热透新闻
栏目导航
  1. 社会文化
  2. 热透新闻
  3. 女性生活
  4. 历史咨询
  5. 大咖名流
  6. 时尚新闻
  7. 科技前沿
  8. 金融新闻
  9. 社会新闻
  10. 星声星语

热透新闻

主页 > 热透新闻 >

《你是我的命中注定》改变原版故事背景,却忽略逻辑合

发布日期:2020-07-06 00:45   来源:未知   阅读:

上回书说到了《你是我的命中注定》把原先剧里的好多矛盾都给弱化了,而让主角身上的光环就给削弱了。

这次,我们来谈一谈它另一个改编的地方,想必看过之前原版的小伙伴都知道,之前原版是按当时的时代背景去展开故事的。

但是翻拍之后将背景设置成了我们当今的时代背景,技术有了很大的发展,尤其是通讯方面,就更加便捷了。

这个背景设置本身没有什么问题,而且能让人眼前一亮,让我们这群看过原版的粉丝感觉它好像陪我们一起长大,对新观众来说,换个现在的背景让人更有代入感,更容易接受剧情的设定。

但是一些情节在这个背景设置上显得逻辑上出现问题。

就拿第一集来说吧,为了显出陈嘉欣‘便利贴’的人设,而给她设置了一个帮同事买饭,挤电梯,说各种对不起的镜头。但是,我想问,‘难道外卖他不香吗?’,‘配角:我是个不配拥有人物动机的工具人!’,虽然镜头的话外音进行了解释,但是这也未免太过于草率了吧。一个剧里起码要做到逻辑自洽吧!

另一个方面,在这个背景下,陈嘉欣的孕情对外曝光。

原版里是因为记者跟踪报道一个不法分子,而巧合的是女主和劫匪一样的装扮引起了误会,当记者破门而入的时候,发现是个误会,但是还是发现了避孕棒,还报道了出去。我认为这是个极具戏剧性的画面,因为在现实生活中这一系列的巧合都属于小概率事件,但是发生在剧情里是合理的。

而翻拍版中,将这个误会变成了女主播直播探店,巧遇孕吐的女主,误会是餐厅的饮食问题,最后误会解除,原来是女主怀孕。当然在现在这个社会,这样的设置是合情合理的,技术也能达到。但是,大家细品,它这样的设置其实是把女主推向了一种尴尬的境地,尤其是后来女主表情包的流传这涉及到肖像权等法律问题,让观众看的很难受,这也是一种不尊重他人的行为。

当然,我们也可以理解为编剧想通过这个情景表现一种批判和讽刺,但是这样理解吧,放到偶像剧里可能不是太贴切主题,有点儿跑偏。

如果说这都是推测,那我们来看一下数据,真切的感受一下。

《命中注定我爱你》于2008年3月16日在台湾首播,至首轮放映结束,该剧收视率最高时超过11.65%,打败了2005年明道与陈乔恩主演的《王子变青蛙》,成为至2008年台湾电视史上收视率最高的偶像剧,并获得2008年“第四十三届金钟奖”节目行销奖、戏剧节目奖。

在那个各种偶像剧横行的时代,《命中注定我爱你》能在众多的偶像剧中脱颖而出,而这次的翻拍也说明了原版强大的市场号召力,要不然投资方也不会投资一部没看头的剧。

当然,翻拍剧的数据也很不错,但是还远不及原版。

最后,翻拍剧和原版之间,到底改到什么程度,怎么评判好坏,这是一个太过于深奥的问题,在此不做过多评论。仅站在一个原版粉儿的立场上谈谈自己的看法。

#你是我的命中注定##翻拍##命中注定我爱你#